Nossa história começou há mais de dez anos no grupo Transducens do Departamento de Linguagens e Sistemas Informáticos da Universidade de Alicante. Ali desenvolveu-se InterNOSTRUM (1999), o primeiro tradutor para espanhol e catalão de uso livre na Internet. Sua excelente qualidade e rapidez foram a chave do sucesso deste tradutor. Três anos mais tarde (2002), o grupo construiu um tradutor de características funcionais similares para português e espanhol, o Tradutor Universia, que atualmente é usado por milhares de pessoas através do portal Universia.Em 2005, esta tecnologia de tradução foi reescrita e liberada como software livre sob a plataforma Apertium. Esta plataforma acolhe atualmente um grande número de tradutores automáticos e ferramentas linguísticas e conta com uma comunidade de programadores e usuários em contínuo crescimento. Em Apertium convergem a investigação fundamental e sua aplicação à indústria.Prompsit foi fundada com o objetivo de responder à demanda de serviços profissionais ao redor de Apertium e de aproveitar o know-how dos seus primeiros programadores e impulsores. A criação da empresa em 2006 foi acompanhada pelo prêmio IMPIVA/CEEI ao projeto mais inovador no concurso de Novas Ideias Empresariais da Fundação Empresa Universidade (Fundeun). Nestes anos, especializámo-nos na criação de soluções de tradução automática personalizadas, o qual nos permitiu continuar o desenvolvimento de Apertium, combinado também com outras tecnologias. Assim, motivados pelas necessidades de nossos clientes, temos criado outras tecnologias linguísticas relacionadas com a extração de informação ou a análise de sentimento.