La gamme de services de Prompsit est regroupée en trois domaines souvent liées: traduction automatique et technologies linguistiques, gestion documentaire multilingue et conseil et formation. Ensuite nous expliquons chaque domaine et les services associés:
La traduction automatique peut faciliter la communication dans des environnements multilingues ainsi que rationaliser les processus et réduire les frais de traduction lorsqu’elle est convenablement combinée avec la post-édition faite par des traducteurs humains. Les services que nous offrons sont:
- Développement d’outils de traduction automatique et d’autres technologies de la langue
- Création de nouveaux traducteurs automatiques
- Extension des données linguistiques et d’adaptation à des domaines spécifiques
- Services web administrés de traduction automatique
- Intégration de la traduction automatique dans d’autres applications, telles que dans les processus de localisation
- Hybridation de traduction automatique et de la traduction assistée
Nous offrons des services complets de gestion de documents multilingues pour des sociétés et des institutions, tels que:
- Conseil et assistance pour la détection des inefficacités et pour optimiser les flux de production
- Développement et mise en œuvre de solutions de gestion documentaire basé sur la traduction automatique
- Organisation de la traduction de sites web
- Gestion de la traduction et des services de post-édition
- Création de glossaires et de mémoires de traduction
En outre, nous offrons des services de conseil et de formation dans tous nos domaines d’expertise, en particulier:
- Formation sur la plate-forme Apertium, la traduction automatique et les technologies de la langue
- Services de conseil sur les technologies de la langue
- Services de conseil sur la gestion de projets de logiciels libres