L’equip de Prompsit està format per professionals especialitzats en el Processament del Llenguatge Natural, que han participat en el desenvolupament de traductors automàtics des de l’any 1998. Els seus integrants són informàtics i lingüistes que provenen del grup de recerca Transducens del Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant. Alguns dels projectes més coneguts en què han participat els membres del nostre equip des del grup Transducens són el traductor castellà–català interNOSTRUM, el traductor castellà–portuguès Traductor Universia, i la plataforma de traducció automàtica de codi obert Apertium.

Els coneixements i l’experiència adquirits en aquests projectes van dur-nos a la creació, l’any 2006, de l’empresa Prompsit Language Engineering com a spin-off de la universitat. Aquell mateix any, l’empresa va rebre el Premi IMPIVA/CEEI al projecte més innovador en el concurs de Noves Idees Empresarials de la Fundació Empresa Universitat (Fundeun).

Prompsit s’ha especialitzat amb el temps en la gestió de processos de generació de continguts multilingüe amb el suport de noves tecnologies de la llengua, especialment les relacionades amb la traducció automàtica. També s’ha especialitzat, gràcies a la seva activitat com a desenvolupador principal de la plataforma Apertium, en la gestió de projectes de programari lliure. La nostra oferta de serveis s’ha anat ampliant amb els anys per donar resposta a les necessitats dels nostres clients i aprofitar els avanços tecnològics de l’àrea de les TIC.

El nostre compromís amb la innovació s’ha materialitzat en la participació en diversos projectes de R+D+i i alguns projectes propis que han donat com a fruit nous i millors productes i serveis. Alguns dels nostres resultats estan visibles a través del nostre web, els webs dels nostres clients o sota forma de publicacions o articles de premsa.

Alguns dels clients de Prompsit són organismes públics com ara la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat d’Alacant, la Universitat Oberta de Catalunya o la Generalitat de Catalunya i empreses com, per exemple, Casadellibro.com, Ibermática, imaxin|programari, Eleka Ingeniaritza Linguistikoa o Autodesk.

Prompsit colabora habitualment amb Soleil Traducciones per oferir serveis de traducció i correcció humana.