Prompsit é uma empresa formada por uma equipe especializada no Processamento da Linguagem Natural, e vem participando no desenvolvimento de tradutores automáticos desde 1998. Nossos profissionais são informáticos e linguístas provenientes do grupo Transducens do Departamento de Linguagens e Sistemas Informáticos da Universidade de Alicante. Alguns dos projetos mais conhecidos que participamos, estando no grupo Transducens, são o tradutor castelhano–catalão interNOSTRUM, o tradutor castelhano–português Tradutor Universia, e a plataforma de tradução automática de código aberto Apertium.

Os conhecimentos e as experiências adquiridos nestes projetos nos levaram a criar, em 2006, a empresa Prompsit Language Engineering como uma spin-off da Universidade. Neste mesmo ano, a empresa recebeu o prêmio IMPIVA/CEEI ao projeto mais inovador, no concurso de Novas Ideias Empresariais da Fundação Empresa Universidade (Fundeun).

Ao longo dos anos, Prompsit especializou-se no gerenciamento dos processos de geração de conteúdos multilíngue com o apoio das novas tecnologias da língua, especialmente as relacionadas com a tradução automática. Também se especializou, graças a sua atividade como programador principal da plataforma Apertium, no gerenciamento de projetos de software livre. Nossa oferta de serviços foi sendo ampliada com o passar dos anos com o intuito de dar respostas às necessidades dos nossos clientes e aproveitar os avanços tecnológicos da área das TIC.

Nosso compromisso com a inovação é materializado através da participação de vários projetos de I+D+i e alguns projetos próprios que têm dado como fruto novos e melhores produtos e serviços. Alguns dos nossos resultados podem ser vistos em nossa própria web, nas páginas dos nossos clientes ou em publicações e reportagens de imprensa.

Os clientes de Prompsit podem ser, tanto orgãos públicos, como por exemplo, a Universidade Pompeu Fabra, a Universitat d’Alacant, a Universitat Oberta de Catalunya ou a Generalitat de Catalunya como empresas particulares como, Casadellibro.com, Ibermática, imaxin|software, Eleka Ingeniaritza Linguistikoa ou Autodesk.

Além disso Prompsit colabora habitualmente com Soleil Traducciones para poder oferecer serviços de tradução e correção humana.