Prompsit és una empresa dedicada a les tecnologies lingüístiques, amb especial èmfasi en la traducció automàtica. Apliquem els últims avenços en aquest camp a les necessitats de traducció i gestió documental i terminològica d’institucions i empreses. El nostre coneixement de com funcionen els processos de traducció i de com pot ajudar la tecnologia a millorar aquests processos ens dóna la capacitat de poder gestionar eficientment la generació de continguts multilingües.

Per a fer-ho, apostem decididament pel programari de codi obert perquè coneixem els beneficis que comporta, tant per a nosaltres com per als nostres clients:

• la disponibilitat del codi fa que tothom pugui adaptar-lo, millorar-lo o crear noves aplicacions per al sistema, la qual cosa beneficia tota la comunitat d’usuaris;
• la llibertat de distribució del programa en fomenta l’extensió i implantació, de manera que es potencia l’oferta de serveis al seu voltant;
• tot això fa que ningú no estigui lligat a un únic proveïdor quan vulgui modificar o ampliar el producte: no es crea dependència, es crea confiaça.

Com a desenvolupadors actius de la plataforma de traducció automàtica Apertium des del seu inici, tant de la seva tecnologia com dels seus parells de llengües, podem adaptar-la a les necessitats dels nostres clients. També tenim experiència en la creació de sistemes estadístics basats en la hibridació de les tecnologies d’Apertium i Moses.

La nostra participació activa en aquest i altres projectes ens dóna la capacitat de saber gestionar projectes de sotfware lliure.

Podreu veure de manera més detallada què fem en les nostres seccions de serveis i productes.