Prompsit é uma empresa dedicada às tecnologias linguísticas, com ênfase na tradução automática. Aplicamos os últimos progressos alcansados neste campo às necessidades de tradução, gestão documental e terminológica de instituições e de empresas. Nosso conhecimento a respeito de como funcionam os processos de tradução e de como a tecnologia pode ajudar a melhorar ditos processos nos capacita a gerenciar eficientemente a geração de conteúdos multilíngues.

Para alcançar este propósito, nossa empresa aposta no software de código aberto porque conhece os benefícios que esta tecnologia comporta, tanto para nós como para nossos clientes:

• Ter o código disponível permite que qualquer um seja capaz de adaptar, melhorar ou criar novas aplicações para o sistema, beneficiando ao mesmo tempo a si mesmo e a toda a comunidade de usuários.
• A forma de distribuição livre destes programas fomenta sua extensão e implantação de tal maneira que potencia também a oferta de serviços ao seu redor.
• Esta forma de trabalhar faz com que ninguém esteja atrelado a um único provedor no momento em que quiser modificar ou ampliar um produto pré-existente: o objetivo é não gerar uma dependencia no provedor mas, sim, ter confiança nele.

Sendo programadores ativos da plataforma de tradução automática Apertium desde o início, participando tanto no desenvolvimento da sua tecnologia como dos seus pares de línguas, somos os mais capacitados a adaptá-la às necessidades de nossos clientes. Também temos experiência na criação de sistemas estatísticos baseados na hibridação das tecnologias de Apertium e Moses.

Nossa participação ativa neste e em outros projetos nos capacita a gerenciar projetos de sotfware livre.

Para ver de maneira mais detalhada o que fazemos, entre em nossas seções de serviços e produtos.