Works with the Apertium language pairs and can translate text, documents and web pages. The document types accepted are, among others, txt, rtf, html, odt, docx, pptx and xlsx. You can try it here.

This prototype translator translates from Spanish to Spanish Sign Language written in SEA ( Alphabetic Writing System for signed language, created by professor Ángel Herrero at the University of Alicante).
The analyser analyses SEA and converts it to SiGML (Signing Gesture Markup Language, an XML encoding of the annotation system HamNoSys).
The system is designed so that the result can be (signed) by an avatar.

Developed to integrate Apertium machine translation into Moodle, a management system for Internet-based courses. It has been developed in collaboration with the Universitat Oberta de Catalunya. The program files can be downloaded from the project web page in Sourceforge: http://sourceforge.net/projects/apertium-moodle.

It delivers the lemma and the morphological analysis of any word, for all the languages included in Apertium.

Developed for the Universitat Oberta de Catalunya,it allows to evaluate raw machine translation output of a text compared to a post-edited version. Aside from giving WER (word error rate) value, it shows the types of errors (substitutions, insertions, deletions) and groups them by frequency. Test it at http://prompsit.com/~sortiz/apertium-evaluator.

Built in collaboration with Taller Digital de la Universidad de Alicante by commission of the Government of Catalonia, the translators analyse and generate two variants of Occitan: Aranese Occitan and a general variant based on Languedocian. It is available here: http://traductor.gencat.net.

We have worked on improving, both linguistically and technically, different pairs of the Apertium platform. Some of these pairs are Spanish–Catalan, French–Spanish, Basque–Spanish, English–Catalan, Romanian–Spanish, Spanish–Portuguese and Breton–French. All them are available from both the Prompsit translator or the Apertium website.