Integra es la línea de servicios con la que proveemos a nuestros clientes de soluciones tecnológicas para la traducción integradas en sus entornos corporativos y adaptadas a sus necesidades.

Estamos especializados en:

Traducción automática

Desarrollo, entrenamiento, personalización e integración

  • Desarrollamos y entrenamos traductores automáticos basados en reglas, estadísticos o híbridos.
  • Personalizamos traductores automáticos para dominios lingüísticos, variantes y usos específicos.
  • Integramos memorias de traducción y traducción automática.

Servidores de traducción automática

  • Ponemos en marcha servicios de traducción corporativos a medida.
  • Integramos los servicios de traducción en el entorno del cliente.
  • Ofrecemos un servicio de uso a demanda y sin límite de volumen.

Funcionalidades y herramientas lingüísticas complementarias

  • Desarrollamos las funcionalidades y herramientas adicionales que complementan a la traducción automática.
  • Integramos nuestros traductores como servicio web a través de APIs, plugins, etc.

Mantenimiento evolutivo y formación a la carta

  • Ofrecemos un mantenimiento con el alcance deseado por el cliente que se beneficia de las mejoras hechas a nuestras tecnologías libres.
  • Ofrecemos formación a la carta para que nuestros clientes saquen el mayor partido a las tecnologías de traducción.

Gestión de Contenidos Multilingües

Creación de memorias y glosarios

  • Creación e integración de recursos lingüísticos previos a la traducción.
  • Memorias de traducción: generación automática de memorias en TMX.
  • Glosarios: extracción automática de terminología.

Webs y documentos traducidos eficientemente

  • 1. Traducimos automáticamente: con adaptación terminológica y combinando memorias de traducción y traducción automática.
  • 2. Revisamos: priorizando los contenidos más frecuentes.
  • 3. Realimentamos la memoria de traducción: una oración se traduce sólo una vez.

Soluciones integradas como servicio remoto o interno

  • Desarrollamos, integramos y optimizamos nuestras soluciones en el entorno del cliente como servicio web o instalación interna.
  • Trabajamos en equipo con los servicios informáticos y lingüísticos de nuestros clientes para asegurar una integración y producción exitosas.

Funcionalidades y servicios de postedición complementarios

  • Desarrollamos funcionalidades complementarias a la traducción dentro del entorno de producción de nuestros clientes.
  • Complementamos nuestros servicios con postedición, corrección y traducción humana.

¿Quieres saber más sobre nuestros servicios de traducción automática a medida? ¿Estás interesado en saber cómo se puede optimizar la gestión de contenidos en varias lenguas? Descríbenos tu caso a través del formulario de la derecha y nos pondremos en contacto contigo en breve.

Y para hacerte una idea de cómo son nuestras tecnologías y herramientas de traducción, visita nuestra área Prompsit Aplica y aprende más sobre ellas en Nuestra tecnología.