Integra é a linha de serviços com a qual provemos soluções tecnológicas, para que nossos clientes, obtenham traduções integradas aos seus meios corporativos e adaptadas às suas necessidades.

Estamos especializados em:

Tradução automática

Desenvolvimento, treinamento, personalização e integração

  • Desenvolvemos e treinamos tradutores automáticos baseados em regras, estatísticos ou híbridos.
  • Personalizamos tradutores automáticos para domínios linguísticos, variantes e usos específicos.
  • Integramos memórias de tradução e tradução automática.

Servidores de tradução automática

  • Pomos em marcha serviços de tradução corporativos sob medida.
  • Integramos os serviços de tradução no meio do cliente.
  • Oferecemos um serviço de uso sob demanda e sem limite de volume.

Funcionalidades e ferramentas linguísticas complementares

  • Desenvolvemos as funcionalidades e ferramentas adicionais complementares à tradução automática.
  • Integramos nossos tradutores como serviço web por meio de API's, plugins, etc.

Manutenção evolutiva e treinamento sob medida

  • Oferecemos uma manutenção com o alcance desejado pelo cliente, que se beneficia das melhoras feitas nas nossas tecnologias livres.
  • Oferecemos cursos de formação sob medida, para que nossos clientes rentabilizem ao máximo as tecnologias de tradução.

Gestão de Conteúdos Multilíngues

Criação de memórias e glossários

  • Criação e integração de recursos linguísticos prévios à tradução.
  • Memórias de tradução: geração automática de memórias em TMX.
  • Glossários: extração automática da terminología.

Sites e documentos traduzidos de forma eficiente

  • 1. Traduzimos automaticamente: com adaptação terminológica e combinando memórias de tradução e tradução automática.
  • 2. Revisamos: priorizando os conteúdos mais frequentes.
  • 3. Realimentamos a memória de tradução: uma oração é traduzida só uma vez.

Soluções integradas como serviço remoto ou interno

  • Desenvolvemos, integramos e otimizamos nossas soluções no meio do cliente como serviço web ou instalação interna.
  • Trabalhamos em equipe com os serviços informáticos e linguísticos dos nossos clientes para segurar uma integração e produção satisfatórias.

Funcionalidades e serviços de pós-edição complementares

  • Desenvolvemos funcionalidades complementares à tradução nos meios de produção dos nossos clientes.
  • Complementamos nossos serviços com pós-edição, correção e tradução humana.

Você gostaria de saber mais sobre nossos serviços de tradução automática sob medida? Tem interesse em saber como pode otimizar a gestão de conteúdos em várias línguas? Preencha o formulário à direita descrevendo o seu caso e logo entraremos em contato com você.

E para conhecer como são nossas tecnologias e ferramentas de tradução, visite a área Prompsit Aplica e aprenda mais sobre elas em Nossa tecnologia.