Integra és la línia de serveis què proveïm als nostres clients de solucions tecnològiques per a la traducció integrades en els seus entorns corporatius i adaptades a les seues necessitats.

Estem especialitzats en:

Traducció automàtica

Desenvolupament, entrenament, personalització i integració

  • Desenvolupem i entrenem traductors automàtics basats en regles, estadístics o híbrids.
  • Personalitzem traductors automàtics per a dominis lingüístics, variants i usos específics.
  • Integrem memòries de traducció i traducció automàtica.

Servidors de traducció automàtica

  • Engeguem serveis de traducció corporatius a mesura.
  • Integrem els serveis de traducció a l'entorn del client.
  • Oferim un servei d'ús a demanda i sense límit de volum.

Funcionalitats i eines lingüístiques complementàries

  • Desenvolupem les funcionalitats i eines addicionals que complementen a la traducció automàtica.
  • Integrem els nostres traductors com a servei web a través d'APIs, plugins, etc.

Manteniment evolutiu i formació a la carta

  • Oferim un manteniment amb l'abast desitjat pel client que es beneficia de les millores fetes a les nostres tecnologies lliures.
  • Oferim formació a la carta perquè els nostres clients traguen el major partit a les tecnologies de traducció.

Gestió de Continguts Multilingües

Creació de memòries i glossaris

  • Creació i integració de recursos lingüístics previs a la traducció.
  • Memòries de traducció: generació automàtica de memòries en TMX.
  • Glossaris: extracció automàtica de terminologia.

Webs i documents traduïts eficientment

  • 1. Traduïm automàticament: amb adaptació terminològica i combinant memòries de traducció i traducció automàtica.
  • 2. Revisem: prioritzant els continguts més freqüents.
  • 3. Realimentem la memòria de traducció: una oració es tradueix només una vegada.

Solucions integrades com a servei remot o intern

  • Desenvolupem, integrem i optimitzem les nostres solucions a l'entorn del client com a servei web o instal·lació interna.
  • Treballem en equip amb els serveis informàtics i lingüístics dels nostres clients per a assegurar-ne una integració i producció reeixides.

Funcionalitats i serveis de postedició complementaris

  • Desenvolupem funcionalitats complementàries a la traducció dins de l'entorn de producció dels nostres clients.
  • Complementem els nostres serveis amb postedició, correcció i traducció humana.

Voleu saber més sobre els nostres serveis de traducció automàtica a mida? Esteu interessat a saber com es pot optimitzar la gestió de continguts en diverses llengües? Descriviu-nos el vostre cas a través del formulari de la dreta i us contactarem en breu.

I per fer-vos una idea de com són les nostres tecnologies i eines de traducció, visita la nostra àrea Prompsit Aplica i apreneu més sobre elles en Nostra tecnologia.