Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only]

La setmana passada vam estar en LocWorld parlant d’Apertium.

Apertium és una plataforma lliure per a la traducció automàtica que suporta el desenvolupament de traductors automàtics basats en regles i altres processadors d’idiomes. Apertium es va llançar en 2005; La implicació de la indústria, l’acadèmia i desenvolupadors independents durant més d’una dècada ha produït sistemes de traducció automàtica per a molts parells d’idiomes, amb 40 sistemes estables disponibles. Apertium com un projecte de codi lliure/obert se centra en els idiomes amb menys recursos. Apertium ja està integrat en eines de traducció assistida com OmegaT i MateCat i pot ser utilitzat en línia o sense connexió. La filosofia de codi obert en Apertium fomenta l’intercanvi de recursos de traducció i estableix una relació entre investigadors, desenvolupadors, venedors i usuaris: una comunitat que fomenta la participació de traductors i activistes del llenguatge en el seu desenvolupament. En aquestes diapositives presentem la plataforma i els recursos disponibles, discutim les aplicacions i descrivim casos d’èxit.

Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only]
Gema Ramírez Sánchez (Prompsit Language Enginering)
Mikel L. Forcada (Universitat d’Alacant)
apertium-a-unique-freeopensource-mt-system-for-related-languages-but-not-only-1-1024

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>