Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only]

La semana pasada estuvimos en LocWorld hablando de Apertium.

Apertium es una plataforma libre para la traducción automática que soporta el desarrollo de traductores automáticos basados en reglas y otros procesadores de idiomas. Apertium se lanzó en 2005; La implicación de la industria, la academia y desarrolladores independientes durante más de una década ha producido sistemas de traducción automática para muchos pares de idiomas, con 40 sistemas estables disponibles. Apertium como un proyecto de código libre/abierto se centra en los idiomas con menos recursos. Apertium ya está integrado en herramientas de traducción asistida como OmegaT y MateCat y puede ser utilizado en línea o sin conexión. La filosofía de código abierto en Apertium fomenta el intercambio de recursos de traducción y establece una relación entre investigadores, desarrolladores, vendedores y usuarios: una comunidad que fomenta la participación de traductores y activistas del lenguaje en su desarrollo. En estas diapositivas presentamos la plataforma y los recursos disponibles, discutimos las aplicaciones y describimos casos de éxito.

Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only]
Gema Ramírez Sánchez (Prompsit Language Enginering)
Mikel L. Forcada (Universitat d’Alacant)
apertium-a-unique-freeopensource-mt-system-for-related-languages-but-not-only-1-1024

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.