Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only]

Semana passada estivemos em LocWorld falando de Apertium.

Apertium é uma plataforma livre para a tradução automática que suporta o desenvolvimento de tradutores automáticos baseados em regras e outros processadores de idiomas. Apertium foi lançado em 2005; O envolvimento de empresas, meios acadêmicos e desenvolvedores independentes durante mais de uma década resultou em um sistema de tradução automática para muitos pares de idiomas, com 40 sistemas estáveis disponíveis. Apertium como um projeto de código livre/aberto se centra nos idiomas com menos recursos. Apertium já está integrado em ferramentas de tradução assistida como OmegaT e MateCat e pode ser utilizado com ou sem conexão. A filosofia de código aberto em Apertium incentiva o intercâmbio de recursos de tradução e estabelece uma relação entre pesquisadores, desenvolvedores, vendedores e usuários: uma comunidade que fomenta a que tradutores e ativistas de linguagem participem ativamente no seu desenvolvimento. Nestes slides apresentamos a plataforma e os recursos disponíveis, discutimos os aplicativos e descrevemos casos de sucesso.

Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only]
Gema Ramírez Sánchez (Prompsit Language Enginering)
Mikel L. Forcada (Universitat d’Alacant)
apertium-a-unique-freeopensource-mt-system-for-related-languages-but-not-only-1-1024

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.